主旨を間違えている（俺が）

映画秘宝7月号に掲載された映画『コンクリート』上映中止問題に関する記事で、作品のベースとなった事件の舞台が「東京都綾瀬市」と書かれていた。東京都に綾瀬市はありません。それは神奈川県です。綾瀬は足立区の町です。明らかに勘違いしているものと思われ。
本文の内容からいってそこを間違えたからってどうなるわけでもないし、揚げ足を取るつもりなど毛頭ありません。とはいえ、ところどころでそのフレーズが出るたびにつっかえてしまって、結果個人的には読みづらい文章となってしまいました。
地元の人間でもない限り気が付かないだろうし、気が付いたところで文章の意味合いが変わるわけでもなし。したがってそこはスルーする*1のが正解。

*1:掛け言葉か？